Da-da, imenno tak proiznositsya Belgrad (Serbiya) po-serbski. Vsem privet iz Serbii! Temperatura - +20! Umer patriarh. Ochered k grobu - neskolko kilometrov. And! No entertainment - too bad :-(

Попробуйте произнести. У меня только с третьего или четвёртого раза получилось.

inadvertently[ˌɪnəd'vɜːt(ə)ntlɪ]

нареч.

1) невнимательно; небрежно, неосторожно

2) непреднамеренно, неумышленно, нечаянно

Пример использования:

DEAR SIR! A MESSAGE REGARDING YOU WINNING A TRIP TO BELGRAD (SERBIA) NEXT WEEK WAS INADVERTENTLY SENT TO YOU – AND WE APOLOGIZE FOR THE INCONVENIENCE.

Да, после таких писем человеку плохо.

Судя по ответам, единицы были на Шишкинских писаницах. Между тем, вот что пишут в интернете: «Шишкинские писаницы — памятник истории и культуры мирового значения, находящийся всего в 280 км от Иркутска». А если сказать просто, то Шишкинские писаницы — это древние наскальные рисунки. После пары месяцев раздумий пару недель назад мы с друзьями решились и съездили. Я пережил катарсис от увиденного. Спешу поделиться с вами своими впечатлениями от увиденного в этом фоторепортаже.

Раньше я говорил, что ЖЖ рулит, а теперь я говорю: "Интересные умные люди рулят". Просто в ЖЖ их процент выше чем в других местах. Об этом я и хотел сказать. А ЖЖ? ЖЖ — это просто раскрученная площадка. Но когда я читаю френд-ленту, то частенько разочаровываюсь в ЖЖ. Столько трёпа ни о чём, а интересных постов грамулька. И ещё: терпеть не могу лж-кат.

Вспомнил про меганетотложное дело. Сбежал с восьмой встречи MCP-клуба. Попал на Кузьмихе в плотную пробенцию (была сильная авария). Шарашил по встречке на дальних фарах почти всю Кузьмиху. Встречный поток был в шоке. Ребята-клабберы, простите. Ребята со встречного потока, не обессудьте. Я успел. Надеюсь, что Тема Бухаров там отожгет сегодня от души про виртуализацию десктопов и топов тоже.

Опубликовано с мобильного портала m.livejournal.com

Друзья, Windows 7 c сегодняшнего дня официально поступила в продажу. Ура! Очень надеюсь, что она будет лучше Висты. Хотя в Висте мне очень понравились многие фишки по сравнению с XP. Например, удобная и быстрая навигация в окне и вездесущий поиск, а ещё виджеты типа календарика. Я, кстати, пару месяцев поюзал Windows 7, но потом сгорела матрица на ноуте — и мастер-класс неожиданно закончился. Завтра иду за ноутом в мастерскую и снова начинаю юзать семёрочку, и все прелести ко мне снова вернутся. Вот что обещает производитель системы — компания Майкрософт:

Когда мой слух режет очередной косяк переводчиков, я громко возмущаюсь бездарностью и пофигизмом, потом иду и делаю свой пост в ЖЖ.

Итак, в этот раз меня возмутил перевод термина art department в фильме "Из 13 в 30". Озвучили как отдел искусств. Oh, my. Искусствоведы! В контексте издательского дела термин art department на русский язык нужно переводить как отдел дизайна.

Еще в довесок парочка новых вывесок на английском.

Autopsy — эту вывеску подсмотрел в телесериале "Кости".

Переводится как аутопсия (патолого-анатомическое или судебно-медицинское вскрытие трупа).

Сonjugal visitation unit — эту вывеску подсмотрел в очередной американской комедии про тюрьму с Робом Шнайдером в главной роли. Название комедии — "Большой Стен".
 
Не знаю даже как и перевести такое-то :-) Тут скорее должны на помощь придти сотрудники исправительных учреждений. Пожалуй, перевести можно данный термин как "комната для встреч супругов, изголодавшихся по сексу для супружеских встреч".

Программеры - они толстые. Потому что они сидят. А админы - они тощие. Потому что бегают. Впрочем, бывают тощие программеры. Hо не надо думать, что это исключение из правил - это переученные админы. Также встречаются и толстые админы. Это обленившиеся программеры.

Я придерживаюсь простого правила, которое где-то когда-то услышал: "Лучше изнашиваться чем ржаветь". К чему я? А к тому, что время на компе показывает 21:36, а я всё в офисе. Кто-нибудь сейчас в офисе, у вас разгар работы или вы считаете меня сумасшедшим?

Этот пост будет интересен айтишникам.

Читателям-айтишникам предлагаю суперакцию. Обучите своего друга бесплатно на курсe 2824 "Реализация Microsoft ISA Server". Курс пройдет 12—16 октября в Иркутске в нашем учебном центре. Стоимость — 20 500 р. Вариант такой: складываетесь вдвоем, приносите $, подписываем договор на двоих. В результате оба — полноценные участники курса. Это означает, что каждый получает учебник, обеды, кофе-брейки, блокнот и ручку, 2-месячную бесплатную поддержку ISA Server по электронной почте в формате вопрос-ответ.

Второй вариант — это пойти одному и все равно получить горячую скидку 25%.

Согласитесь, что такое не каждый день предлагают. Посему торопитесь — количество мест ограничено. Заявку можно прислать до вечера среды 7 октября на электропочту dav@topexpert.ru.

Предложение распространяется на частные лица и организации.

Время от времени я размещаю вакансии на сайте "Мой круг". Одна шедевральная формулировка задевает меня за живое, поэтому не могу не процитировать: "Вы подняли вакансию наверх 5 октября 2009 г., срок активности — до 3 апреля 2010 г". Это как? Я ещё понимаю, когда в айтишной среде мы говорим: "Я эскалировал этот инцидент в службу такую-то". А подобная формулировка, с точки зрения родного языка, не несёт какой-либо внятной информации. Ну, поднял я, а это плохо или хорошо? Поднял я эту вакансию наверх, подкинул, а дальше что делать? Ответа пока у меня нет.

Ребята, всем привет! Кто-нибудь был на Шишкинских писаницах? Знаете как добраться, чего увидеть кроме петроглифов? Заранее благодарю за советы.

Опубликовано с мобильного портала m.livejournal.com

Ребята, кто-нибудь знает, почему, когда в ЖЖ система предлагает тебе добавить кого-нибудь в друзья, то звучит это как: "Add THEM as a friend"? Почему во множественном? Это что-то англо-саксонское?

Можно сказать, что мне очень повезло, что я попал в ИТ-отрасль ровно 8 лет назад, ведь тогда всё только начиналось. Я очень благодарен моим первым коллегам и наставникам в этом деле. В числе первых должен упомянуть Катерину Тинину, а еще Михаила Петровича Никитина, Ларису Мотынгу, Алексея Борисовича Щербакова и Валерия Максименко. Алексей Щербаков, например, был первым человеком, который смог на пальцах объяснить мне разницу между обычным хабом и свитчом. Про Катю вообще можно сказать так: она объяснила мне "чё к чему" в ИТ-бизнесе в целом и в региональном в частности. Конечно же помнятся подсказки и воодушевление Ларисы  и её тонкий одесский юмор. Сейчас уже не собрать этих замечательных людей вместе, ведь кто-то уже далеко в Северной Америке, кто-то конкурент и, пожалуй, не захочет поговорить со мной на отвлеченные темы, а кому-то и дела нет до моей смиренной персоны. Это совсем не важно. Я хочу выразить вам свое почтение и благодарность за ваши мудрые советы, наставления, добрые слова, профессионализм и уважение. За эти 8 лет я прошёл путь к ученика до начальника цеха, т.е. от стажёра до владельца своего ИТ-бизнеса. Принимаю ваши поздравления, а лучше заказы :-)

 Поскольку этот блог про слова, то опишу вчерашний квиз среди жжистов в свойственной этому блогу манере. Кстати, zhannet , спасибо большое за приглашение и само мероприятие. Сами попробуйте что-нибудь организовать подобное, тогда поймёте, каково было Жанне.

Немного необычный пост. Решил обновить свой профиль в ЖЖ, а потом возникла идея выложить текст прямо сюда. Тем более что кое-кто из френдов недоумевал по поводу того, что я изменил тематику блога. Это не совсем так.

Я — немец. Кажется, по-немецки Воцке — это Wocke. Немец никогда не бывает полностью довольным, поэтому для меня так важны детали.

Моя философия проста: думай своей головой. Еще раз: думай своей головой. В моём доме не найти зомбоящика. Так уж случилось несколько лет назад, но тут появился инет и засосал меня как того котёнка. Интернет в отличии от телевидения предоставляет миллионы альтернатив.

Мои правила. Правила мои. Правила. Мои.

То же самое распространяется и на знание правил русского языка. В русском языке есть правила, а я стараюсь их соблюдать. Это хороший тон по отношения к родному языку. Меня бесят «аффтары». Букву «ё» использую и люблю — с ней удобнее. А кофе, на мой взгляд, действительно среднего рода. Боже, как я обожаю хорошее кофе! Где можно попить хорошего кофе, а?

Про религии, идеологии, ярые убеждения. Я не согласен с вами просто на основании того факта, что вы полагаетесь на надежный, по вашему мнению, авторитет. Нужно ещё и убедиться, что вы правы или заблуждаетесь. Эх, не удержался: «Религия — опиум для народа». Ради одной этой фразы можно простить Марксу все его прегрешения, утопии и ошибочные мнения. Однако, это не значит, что я атеист.

Маленькие, на наш взгляд, вещи могут изменить чью-то жизнь. Не будем пренебрегать ими. Маленькие вещи важны.

Про женщин (ставлю женщин на первое место) и мужчин. Женщины и мужчины равны. Поэтому! This is NOT men's world. Sometimes this is women's world when you are in love but definitely this is not men's world. Если честно, то очень часто мне жалко женщин, но кому легче от моей жалости. Лучше, пожалуй, поработать над своим эгоизмом. Мужчины часто такие эгоисты, такие гордецы, такие дети. Но, поверьте, мы готовы меняться и слушать мудрых женщин. Авраам слушал Сару. А я чем хуже?

Мы живем в мире "I-world". Постмодернизм, все дела. Руководители, не забывайте об этом. Каждый индивидуален, каждый хочет уважения.

Мы слышим щелчки мышки каждый день — клик, клик, клик. Как же иногда бесит этот звук! Но куда деться от информационных технологий? Собственники и гендиры, слышите меня? Мы готовы внедрить вам лучшие ИТ-решения, потому что мы сапожники с сапогами.

Вполне естественно, что я горжусь своей компанией «Эксперт-Консалт». Зачем мне нужна моя собственная, но маленькая компания, когда можно работать наёмным работником в большой стабильной престижной компании? Лично мне важно быть независимым, важно заниматься тем делом, которое нравится, важно быть режиссёром, а не просто актёром. Мне нравится учебный бизнес и ИТ-бизнес. Учебный бизнес доставляет удовольствие, потому что видишь благодарные глаза выпускников наших курсов. Я радуюсь как ребёнок, когда специалисты сдают успешно сертификационные экзамены в нашем центре тестирования. Радуюсь, как будто это я прошел классный и полезный курс, как будто я сдал экзамен и стал сертифицированным профессионалом. Большие ли деньги крутятся в этом бизнесе? Не смешите меня. Зато те люди (сотрудники, клиенты, партнеры), которые меня окружают, — без преувеличения одни из самых ярких, умных, пытливых людей в округе. Спасибо за возможность быть с вами.

Водители, не забывайте пропускать пешеходов на пешеходном переходе.

Я не танцую, не пью водку, не смотрел ваш любимый фильм, не слушал вашу любимую песню и не жалею.

Забыл ещё кое-что важное: Эверест. Почему? «Потому, что он есть», — как говаривал пионер альпинизма в Гималаях.

Не по мне:

Дискотеки, ночные клубы, спортивные машины, понты навороченные, бутики, туфли с длинными носками, барсетки, журнал «Максим» и иже с ним, попсовые песни и мотивы, телевизор, слово «бутик», слово «реально», понятие «юнисекс», инфантильность моего поколения, Шрэк, Гарри Поттер, пираты Карибского моря, обещать и не выполнять, Комеди клуб, КВН, секты в любом формате (особенно коммерческие секты), КВН, Едро, планпутина, когда засирают лес бесстыдно пустыми пивными бутылками и прочим говном, блатные песни, сайт «Одноклассники», корпоративные понятия (кстати, они ничем не лучше воровских, а нередко и дебильнее), корпоративный язык

Ищу:

Новые слова, новые вершины (пока нашел одну), новые места, новые лица, время почитать и пописать, гамак, новый сезон, новый гаджет

О моих заметках

Заметки носят неформальный характер и призваны пробудить у читателя интерес к тем вещам , о которых я пишу. Если вы продажник, предприниматель, лектор, тренер, дизайнер, копирайтер, руководитель, студент, выпускник, служащий корпорации, рабочий или колхозница, программист C#, оператор корабля «Навуходоносор», человек разумный, то в моих заметках вы непременно найдёте некоторые идеи, мысли, вдохновение в деле продаж и корпоративных коммуникаций. (Насчёт программиста я погорячился).

Старый и до жути приятный комментарий читательницы заметок: «Ваш ЖЖ можно использовать как «необычный» тренинг, в котором 10% теории и 90% практики. Слов мало, но очень по сути, и за ними напрашивается практика-практика-практика-практика. Что ни пост — то инструкция, после которой можно идти и делать домашнее задание». Три года назад я много писал про продажи. Сейчас снова учусь продавать и делать бизнес. Так что если знаете крутую книжку про умение вести переговоры не по-детски или продавать так, чтобы шубы заворачивались, то вэлкам. Буду признателен всем, кто посоветует что-нибудь действительно стоящее. Могу и в ответ что-нибудь порекомендовать.

Про ЖЖизнь

В друзья добавляю тех людей, с которыми мне интересно, а им интересно со мной. Интересны бывают разные люди по абсолютно разным причинам. Если по какой-то причине мне интересен ваш комментарий на мои заметки, то я обязательно прокомментирую в ответ. Если это нормальный вопрос, на который есть ответ, я просто обязан ответить дорогому читателю. В ЖЖ я читаю и комментирую только те посты, которые мне интересны или просто нравятся и всё тут. Если честно, то мне не нравится, что люди так много ругаются матом в ЖЖ. ЖЖ рулит.

Спасибо, что дочитали до конца этот бред. Улыбка и благодарные глаза автора. Точка.

Комментарии приветствуются.

Ребята, дорогие мои, жжисты и нежжисты!

Послушайте про мою любовь. Посоветуйте что делать. Только что смотрел ее фотки. Блин, прошло уже пять с половиной лет, пять с половиной невыносимых лет, а я все не могу забыть ее. Каждый день ее образ, ее горделивый характер, встреча с ней у меня перед глазами. Все как вчера. Не выходит из головы. Пытаюсь забыть - не могу, она там - в сердце. Это как наркотик. Один раз попробовал, и все - подсел. Она меня манит и зовет. Мунку, хочу снова тебя увидеть.

Опубликовано с мобильного портала m.livejournal.com